Le Boucan Smokehouse is a bustling barbecue restaurant serving Southern-style BBQ alongside local specialties like poutine.