Le Coin G is a vibrant eatery offering seasonal French cuisine with daily-changing dishes and local art on display.