Marche Vieux Montreal is described as a charming eatery known for its warm atmosphere and friendly service. It offers a delightful menu, making it a pleasant dining experience.