Montreal Pizzeria is a laid-back pizza joint known for its specialty pies with inventive toppings, served in a snug interior.