Motel Ontario is a restaurant-bar à vins offering a seasonal menu of shareable plates and a curated wine selection.