Nevski offers Russian and Georgian specialties in a relaxed setting, serving artful bites and craft cocktails.