Philemon Bar offers drinks and upscale bites like oysters and charcuterie in a slick, rustic space with banquettes.