Pizzeria Melrose offers gourmet pizzas, along with wine and beer, in a stylish and airy space with a patio.