Poutineville is a restaurant known for its build-your-own poutine concept, offering a variety of upmarket toppings alongside diner fare like burgers and sandwiches.