San Dante offers a taste of Montreal's vibrant street food scene, serving dishes like empanadas and choripanes.