La Cache du Lac is a hotel offering relaxed rooms, a rustic chalet, and a restaurant near the beach.