Bistro Kóz offers a Mediterranean-inspired menu in a retro-chic setting.