Kiu Japanese is a Japanese eatery offering sushi, ramen, and rice bowls in a modern, airy dining room.