Tamarind Modern Indian Bistro offers biryanis, curries, and other Indian staples in a contemporary space with outdoor seating.