Le Grillon offers chalet rentals and a restaurant with comforting and flavorful cuisine.