Simpléchic Traiteur offers gourmet groceries and a daily-changing menu of ready-made, farm-to-table dishes in a trendy space.