Dami Sushi is a Japanese eatery known for its creative maki, familiar dishes, sake, and beer, served in an easygoing, timber-clad space.