Fournos offers traditional Greek cuisine and a full bar in a cozy, cabin-like setting with a seasonal patio.