Coriander Green offers classic Indian cuisine in a saffron-coloured space, with dishes like butter chicken and lamb biryani.