Mrs. Mitchell's is a restaurant offering upscale mains like duck confit and mussels in a cozy, elegant former schoolhouse setting.