Sunnyside Eatery offers a diverse menu of classic comfort foods and modern dishes in a casual, cafeteria-style setting.