Naagan offers a progressive Indigenous cuisine experience in an intimate setting.