Lachi is an Indian eatery offering traditional plates like curries, biryani, and vegetarian options in a newly remodeled, cosmopolitan setting.