Kettle Drums offers upscale Canadian cuisine in an industrial-chic space with two patios and a large bar.