Heartwood Kitchen offers casual bistro-style fare in a renovated cottage setting, with brunch options and patio seating.