Taps and Tacos is a Mexican restaurant offering street and fusion tacos, along with Mason-jar desserts, in a unique space with a loft and bar.