Gao Comptoir Vietnamien offers Vietnamese specialties in a compact, minimalist setting, with take-out available.