Poutineville is a relaxed restaurant specializing in customizable poutine with upmarket toppings, alongside diner fare like burgers and sandwiches. They offer vegetarian and vegan options.