Yan's Kitchen offers a diverse menu of well-executed and authentic Shanghainese cuisine.