Cabane à Sucre Jean Renaud & Fils is a seasonal sugar shack offering classic, hearty Canadian fare in a woodsy setting, including maple syrup pie.