Le Petit Lac is a lakeside hotel offering relaxed rooms, a restaurant, a spa, and a seasonal outdoor pool.