Érablière Aux Trois Renards is a sugar shack offering traditional maple-based dishes, period-dressed staff, and carriole rides.