Little Grouse on the Prairie offers artisanal Italian meals and creative cocktails in a stylish space with an open-view kitchen.