The Surly Mermaid is a restaurant offering elevated pub fare and seasonal draft beer in a warm, casual setting with a patio and buzzy vibe.