Desi Bites offers classic Indian small plates and shared dishes in a relaxed takeout setting.