Kanin + Ulam offers Filipino cuisine in a cozy and relaxed atmosphere.