Roundabout Eatery offers family-style food with a modern twist, prepared from scratch.