La Cache du Domaine is an upscale, all-suite hotel featuring dining, an outdoor pool, and a bar with scenic lake and mountain views.