Piccolo Lago offers fine dishes in a beautiful lakeside setting.