Bar Mercurio offers Italian cuisine, including thin-crust pizzas and espressos, in a cozy setting with a streetside patio.