Caffino is a Southern Italian restaurant serving Italian fare in a charming, eclectic ex-factory space with two dining areas and a patio.