Don Don Izakaya is a bustling Japanese bar where diners share small plates and enjoy an extensive sake list.