Ferro Bar & Cafe offers Southern Italian cuisine, including wood-oven pizzas, in a narrow, rustic space centered around an open kitchen.