Maison T offers French cuisine with a unique Japanese twist, served in a minimalist-chic space with outdoor seating.