Moon Palace offers authentic Cantonese cuisine, including familiar stir-fries and dim sum, in a smart-casual setting.