Nodo offers Italian comfort food with inventive techniques in a cozy, relaxed space. The menu features fresh, approachable classic and regional dishes.