Rhum Corner is a laid-back restaurant serving Haitian cuisine and rum cocktails in a muraled setting.