Satay On The Road offers a menu of Thai and Malaysian dishes, including fixed-price lunch options, in a sleek, modern setting.