The Queen's Legs is a pub offering Canadian-inspired food and live local music in a cozy, long-standing setting.