Sucrerie du Terroir offers seasonal Canadian meals in a rustic sugar shack setting, complete with live music and maple taffy on snow.